Архив за Декабрь 2008

После прочтения сжечь (Burn After Reading)

Пятница, 26 декабря 2008

burn-after-reading_cut

2008 г. (США)

Режиссёры: Итан и Джоэл Коэны

(more…)

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Об авторе

Четверг, 25 декабря 2008

Итак, будем знакомы!

KostyaМеня зовут… , а впрочем, как меня зовут вы уже поняли. Долго о себе рассказывать не буду, только самые основные моменты биографии. Родился в Эстонской ССР в городе-герое Кунда. Садик, школа, институт - всё как у всех. Потом работа. Сначала был переводчиком в английском консульстве в Таллине, затем, совершенно случайно, попал в сферу непищевой промышленности и гостиничного туризма в коей и работаю вот уже 27 лет подряд. На войне не был, в тюрьме не сидел и даже в армии не служил. По характеру, политическим взглядам и отношению к религии - ироничный циник, умеренный либерал и мягкий агностик. Мечта - точно такая же, как и у Ивана Мирошникова из культового, винрарнейшего, совейского фильма “Курьер”. Основные увлечения - литература, музыка и кинематограф. Несмотря на то, что переводческой деятельностью напрямую уже давно не занимаюсь, дело это никогда не забрасывал и, периодически, кое-какие фильмы и видео-программы для друзей переводил и перевожу. К сожалению, многое из переводов на сегодняшний день уже утеряно. Чтобы не потерять то, что было сделано в последнее время - сделал небольшой сайтик. Последние  12 лет живу в Перми, которую до сих пор, по привычке, называю Молотов.

(more…)

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

О сайте

Вторник, 23 декабря 2008

“… переведённая на русский язык книга, должна стать

произведением русской словесности. Человек,

который будет читать эту книгу, не должен

видеть сквозь русский текст

(more…)

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Дэйв Ломбардо (Slayer)

Суббота, 20 декабря 2008

Dave LombardoИнтервью со знаменитым барабанщиком из не менее знаменитой американской трэш-металлической группы - SLAYER!
(more…)

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong